On hotel based tours, the hotel will have either a garage area or a bike rack where you will store the bike overnight. When you check-in, the hotel staff will direct you to this location.
On bike and boat tours, the boats are equipped with bike storage.